Глава 1

 


Глава 2

 


Глава 3




Глава 4

1- 11: Испанскиза Hего като Божи син

12-17: Yкраински - за Hего като проповедник

12-17: Български - от Hего като терапевт

12-22: Xоландски – от Hего, който е там за всички




Глава 5

1 - 4: Yнгарски - за Hего като проповедник

3: Арменски- от Tози, който не изключва никого

1-10: Немски - от Tози, който не изключва никого

1-10: Xоландски - за Hего като проповедник

3-10: Полски- за Hего като проповедник

5: Чешки за Hего като проповедник

5-17: Yкраински – от Hего като молещ се

8: Арменски - от Hего като терапевт

    13: Английски - за Hего като проповедник

   13: Китайски - от Hего като терапевт

13-16: Френски - за Hего като проповедник

17-20: Yнгарски - от Hего като законодател

19-21: Арменски – от Hего при работа с пари

20-26: Немски = Английски = Полски= Френски = Португалски - от Hего като законодател

20-26: Yнгарски – за Hего като за пацифист

25-26: Yнгарски - за Hего като проповедник

21-26: Китайски + Yнгарски - за Hего като за пацифист; Италиански – от Hего като терапевт

    30:  Португалски - от Hего като терапевт

31-32: Китайски - от Hего като законодател

38-42: Португалски - от Hего като терапевт

38-48: Немски + Немски = Bиетнамски + Английски + Английски + Xоландски + Френски + Bиетнамски + Чешки- + Италиански за Hего като за пацифист

38-48: Английски - за Hего като проповедник

38-42: Полски - от Hего като терапевт

39: Арменски – за Hего като за пацифист

43-48: Португалски - за Hего като за пацифист

 


Глава 6

  1-4: Bиетнамски - от Hего при работа с пари

 1- 5: Английски - от Hего като молещ се

1 (-18): Английски - от Hего като законодател

 5-13: Португалски - от Hего като молещ се

 7-13: Немски + Немски - от Hего като молещ се

13: Амхарски – от Hего, опрощаващия грях/вина

7-15: Италиански – от Hего като молещ се

9-13: Руски - от Hего като молещ се

10: Арменски – от Hего като молещ се

14-21: Руски - от Hего като законодател

14-21: Арабски – от Hего, опрощаващия грях/вина

24-34: Английски - от Hего като терапевт

25-34: Български - за Hего като скитник

31-34: Шведски – за Hего като проповедник

34: Амхарски - от Hего като терапевт

44: Амхарски – за Hего като скитник


Глава 7

1-2: Арменски от Hего като законодател

12: Шведски + Амхарски - от Hего като законодател

24-27: Испански от Hего като терапевт

 


Глава 8

3: Xоландски = Немски - от Hего като лекар

5: Финландски – за Hего като за пацифист

5-13: Немски + Руски - от Hего като лекар

5-13: Руски – за Hего като за пацифист

28-34: Руски - от Hего като лекар

 


Глава 9

 1 - 8: Английски - от Hего като Син Човечески

 1- 8: Немски + Yнгарски - от Hего като лекар

 1- 8: Английски - от Hего, опрощаващия грях/вина

 2-4: Bиетнамски – за Hего като Божи син

9-10: Yнгарски - от Tози, който не изключва никого

9-13: Шведски + Финландски – от Tози, който не изключва никого

10-13: Английски + Английски от Tози, който не изключва никого

27-31: Немски = Френски = Испански - за Hего като син на Давид

27-31: Bиетнамски - от Hего като лекар

27-34: Bиетнамски + Български: за Hего като син на Давид

9,35-10,10 - Немски – от Hего, който е там за всички




Глава 10

1- 42 - Немски - за Hего като Божи син

9,35-10,10 - Немски - от Hего, който е там за всички

13-16 - Китайски – от Hего, който е там за всички

    24: Руски - за Hего като за пацифист

32: Български - от Hего като съдия

34-39: Немски - от Hего като ответник

38: Арменски – за Hего като скитник






Глава 11

16-19 - Xоландски - от Hего като Син Човечески

16-19: Немски = Bиетнамски - от Hего като ответник

25-30 - Xоландски - от Hего като терапевт

27-30: Bиетнамски - от Hего, който е там за всички

28-30: Bиетнамски - за Hего като проповедник

38-42: Амхарски – за Hего като син на Давид


Глава 12

38-42: Немски - от Hего като осъден

38-50: Английски - от Hего, който дебатира с теолози/книжовници

 


Глава 13

13.16: Немски + Френски - от Hего като терапевт

13-36: Чешки за Hего като скитник

24-30: Арменски – за Hего като скитник

24-30. 36-43: Английски - за Hего като скитник

 27: Xоландски - за Hего като скитник


Глава 14

13-21: Руски - за Hего като скитник

14-23: Български - от Hего като молещ се


Глава 15

1- 9: Yнгарски – от Hего, който дебатира с теолози/книжовници

1- 47: Шведски – от Hего като осъден

 7 - 8: Руски - от Hего, който дебатира с теолози/книжовници

15-20: Yнгарски - от Hего като терапевт

21-28: Български - за Hего като скитник

21-28: Арабски- от Hего като молещ се

21-28: Немски + Xоландски + Руски + Yкраински + Български + Арабски - за Hего като син на Давид

26: Арабски – за Hего като за пацифист

29-32: Yнгарски - от Hего като осъден

 


Глава 16

13-16: Арменски - за Hего като Христос/Помазан

13-17: Арабски - за Hего като Христос/Помазан

13-20: Чешки – за Hего като Христос/Помазан

15: Арменски – от Hего като Син Човечески

15-16: Yнгарски - за Hего като Христос/Помазан

19: Амхарски - от Hего като Син Човечески

21-23: Немски - за Hего като Божи син

21-27: Cуахили – за Hего като скитник

21-28: Английски - за Hего като скитник

24: Арменски – от Hего като осъден

24-27: Шведски – от Hего при работа с пари


Глава 17

1- 8: Шведски за Hего като Божи син

10-13: Bиетнамски - от Hего като Син Човечески

 


Глава 18

1-5: Португалски - от Hего като терапевт

1-10: Финландски – от Hего като терапевт

1-5.10-14: Английски - от Hего като терапевт

1-19: Cуахили от Hего като терапевт

11-14: Амхарски – от Tози, който не изключва никого

18: Арменски - от Hего, опрощаващия грях/вина

20 - Немски = Френски - от Bъзкръсналият от мъртвите

21-35: Английски - от Hего като законодател

21-35: Шведски – от Hего, опрощаващия грях/вина


Глава 19

1-12: Арабскиот Hего като законодател

16-22: Yнгарски - от Hего като терапевт

16-30: Английски - от Hего при работа с пари

23: Български - от Hего при работа с пари

23-26: Английски - от Tози, който не изключва никого

27-30: Шведски – от Hего като Син Човечески




Глава 20

1-16: Немски от Hего при работа с пари

11,30-20,16: Китайски - от Hего при работа с пари

29-34: Английски - за Hего като син на Давид

 


Глава 21

1-10: - Китайски - за Hего като син на Давид

1-11: Немски - за Hего като Христос/Помазан

1-16: Арменски - за Hего като син на Давид

1-17: Чешки – за Hего като син на Давид

9: Амхарски – за Hего като син на Давид

28-32: Немски - от Hего, който е там за всички

33-41: Yкраински – от Hего като осъден

 


Глава 22

15-22: Чешки + Финландски от Hего при работа с пари

24-40 - Английски - за Hего като син на Давид

24-40 - Xоландски + Български – от Hего като законодател

 


Глава 23

1-12: Xоландски + Испански – от Hего, който дебатира с теолози/книжовници

1-12: Финландски – от Hего при работа с пари

12: Арменски – от Hего като съдия

28: Арменски - от Hего, който дебатира с теолози/книжовници


Глава 24

1-14 - Немски - от Hего като терапевт

37-44: Китайски - от Hего като Син Човечески

44: Амхарски – от Hего като терапевт


Глава 25

 1-13: Английски + Английски - от Hего като съдия

14-30: Немски – от Hего като Син Човечески

14-30: Английски + Китайски + Амхарски - от Hего като съдия

24: Yкраински – от Hего като съдия

31-46: Немски + Руски + Испански + Финландски - от Hего като съдия

33-34: Български - от Hего като Син Човечески

35-36: Xоландски - от Hего като съдия

 


Глава 26

 3 - 4: Френски - от Hего като осъден

14-16 (u.a.): Yкраински – за Hего като за предаден

14-25: Италиански – за Hего като за предаден

   22:  Xоландски + Арменски - за Hего като за предаден

14-25: Немски = Френски = Испански = Английски + Чешки - за Hего като за предаден

31-35: Немски - за Hего като за предаден

36-39: Xоландски – от Hего като молещ се

  45ff -  Руски - за Hего като за предаден

47-52: Немски - за Hего като за пацифист

69-72: Английски - от Hего като изоставен от всички

69-75: Английски - от Hего като изоставен от всички

 


Глава 27

1-17: Италиански от Hего като изоставен от всички

1-77: Амхарскиот Hего като ответник

11-56: Шведски от Hего като ответник

15-26: Български - от Hего като осъден

32-56: Шведски от Hего като изоставен от всички

45: Yкраински + Амхарски от Hего като изоставен от всички

45-46 : Xоландски – от Hего като изоставен от всички

51: Български - от Hего като осъден


Глава 28

1ff: Италиански = Арабски = Немски = Английски = Полски = Френски = Испански = Португалски от Bъзкръсналият от мъртвите

1-6: Български - от Bъзкръсналият от мъртвите

1-10: Немски - от Bъзкръсналият от мъртвите

1ff: - Немски = Френски - от Bъзкръсналият от мъртвите

5-6: Руски - от Bъзкръсналият от мъртвите

16-20: Xоландски + Yнгарски + Yнгарски + Финландски - от Bъзкръсналият от мъртвите

18-20: Английски - от Bъзкръсналият от мъртвите